วันนี้เรามีลิสต์เพลงรัก เพลงเกาหลีหวานๆ สำหรับคนคลั่งรัก มาฝากกันค่ะ งานนี้ไม่ว่าจะมีแฟนหรือไม่มีก็ฟังได้ รับรองว่าวาเลนไทน์นี้มดต้องขึ้น หวานซึ้งน้ำตาลเรียกพี่ ไม่ต้องมีแฟนก็เตรียมจิกหมอน จินตนาการถึงแฟนทิพย์กันได้เลย ไม่ต้องพูดมากให้เสียเวลา เลื่อนตามไปดูลิสต์เพลงที่เรานำมาฝากกันเลยดีกว่าค่ะ แจกลิสต์เพลงรักจุกๆ 30 เพลงไปเลย จะมีเพลงไหนสะดุดหูจนต้องเก็บเข้าลิสต์บ้าง ตามไปดูกัน
30 เพลงรักเกาหลีหวานๆ
1. I Fall In Love
하루하루에
ฮารูฮารูเอ
모든 시간이
โมดึน ชีกานี
내 중심은 바로 너야
แน จุงชีมึน พาโร นอยา
I fall in love you
ในทุกๆ วัน ในทุกๆ เวลา
ใจกลางของฉันคือเธอ
ฉันตกหลุมรักเธอเข้าแล้ว
2. Love Me Like That
Ooh can you love me like
คุณรักฉันได้ไหม
Can you love me like
คุณช่วยรักฉันได้ไหม
Can you love me like that
คุณรักฉันแบบนั้นได้ไหม
You see the world in colors
คุณมองเห็นโลกที่เต็มไปด้วยสีสัน
I feel it black and white
ฉันรับรู้ได้เพียงแค่สีดำและสีขาว
Paint me a picture
แต่งแต้มสีสันให้ฉันราวกับเป็นภาพอันสวยงาม
3. Friend to lover
네가 보여 멀리 멀리이미 나는 burning burning친구에서 연인 연인넘어가는 순간
ตอนผมเห็นเธอกำลังเข้ามาผมรู้สึกร้อนรนเหลือเกินแล้วถ้าหากว่าเรา…เปลี่ยนจากเพื่อนไปเป็นคนรักล่ะ
네 마음 원해 내 맘은 안 변해이렇게 말할래 오늘이 지나기 전에
ผมอยากให้เธอได้รู้ ใจผมไม่เปลี่ยนไปหรอกนะผมจะพูดมันออกไป ผมไม่อยากให้แต่ละวันผ่านไปอีกแล้ว
4. Sweet Kiss Like Coffee
그댈 사랑하는 마음
กือแดล ซารังฮานึน มาอึม
หัวใจของผมมันรักเธอมากนะ
점점 커져가고 있는 날 잘 알잖아요
จอมจอม คอจยอกาโก อิซนึน นัล จัล อัลจันฮาโย
และมันก็เริ่มเติบโตขึ้นทุกวันๆ แล้ว เธอก็รู้นี่
네가 밟고 걷는 땅이 되고 싶던
เนกา บัลโก กอทนึน ทันกี ดเวโก ชิบ
ตอนผมอยากจะเป็นเหมือนกับพื้นดิน ที่เธอกำลังเดินอยู่
잠시라도 네 입술 따뜻하게 데워줄 커피가 되고 싶던
จัมชีราโด เน อิบซุล ทาทือชาเก เดวอจุล กอปีกา ดเวโก ชิบ
ตอนอยากเป็นเหมือนกาแฟร้อนๆ ในตอนที่ปากเธอสัมผัส
oh 난 아직 사랑해Oh
นัน อาจิก ซารังแฮ
ผมยังรักเธอเสมอนะ
5. Because Of You
사랑을 말해도
ซารังงึล มัลแฮโด
อยากจะบอกเธอว่ารัก
난 맘이 채워지질 않아
นัน มัมมี แชวอจีจิล อันนา
แต่แค่นี้มันก็ยังเติมใจฉันให้เต็มไม่ได้
가끔은 니 생각에 조금은 불안해도
คากึมมึน นี แซงกักเก โชกึมมึน บุลอันแฮโด
บางครั้งฉันก็โมโหตัวเองนะที่คิดถึงแต่เธอตลอด
내 맘이 녹아내려 다 너 땜에
แน มัมมี นกกาแนรยอ ดา นอ แตมเม
เธอทำให้ใจของฉันมันละลายลง
하루 이틀 니 생각에 잠을 못 자
ฮารู อีทึล นี แซงกักเก ชัมมึล มซ จา
ฉันนอนไม่หลับเลย เพราะเธอคนเดียว
일분 일초도 멀리 있긴 싫은데
อิลบุน อิลโชโด มอลรี อิซกิน ชิลฮึนเด
ไม่อยากห่างจากเธอไปไหนเลยแม้แต่วินาทีเดียว
6. Would U
망설이지 말아줘 Oh my love
มังซอลรีจี มัลราจวอ Oh my love
อย่าลังเลอีกเลยนะ ความรักของฉัน
갑자기 고개 숙여 나를 향해
กับจากี โกแก ซุกยอ นารึล ฮยังแฮ
เธอค่อยๆ ก้มหน้าลงมาหาฉัน
두 볼에 살짝 입 맞춘 너
ดู บลเร ซัลจัก อิบ มัจชุน นอ
และจุมพิตที่แก้มของฉันอย่างแผ่วเบา
놀라서 고개 들어 너를 보면
นลราซอ โกแก ดึลรอ นอรึล โบมยอน
ฉันตกใจจนต้องเงยหน้าไปสบตาเธอ
아무 말 없이 안아줄래
อามู มัล ออบชี อันนาจุลแร
เธอสวมกอดฉันโดยไม่พูดอะไร
Would you Would you Would you
Oh yes I do 네 품에 포근하게
Oh yes I do นี พุมเม โพกึนฮาเก
ใช่ฉันจะทำ เพื่ออ้อมกอดของเธอ
7. My Blossom
아직 할 일들이
อาจิก คัล อิลดือรี
แม้ว่าฉันจะยังมีงานอีกมากมายที่ต้องสะสาง
산더미처럼 남아있지만 오 난
ซันเอมีชอรอม นามาอิซจีมัน โอ นัน
แต่ฉันก็ปล่อยมันกองทิ้งไว้เหมือนกับภูเขา
너와의 시간이 필요해
นอวาเอ ชีกานี พิลโยแฮ
เพราะว่าฉันอยากใช้เวลานี้ไปกับเธอ
달콤한 기분이고 싶을 때
ดัลคมมัน กีบูนีโก ชีพึล แต
ฉันอยากจะมีช่วงเวลาหวานๆ กับเธอ
제일 먼저 네가 떠오르네
เชอิล มอนจอ นีกา ตอโอรือเน
เพราะคนแรกที่ฉันจะคิดถึงเสมอก็คือเธอ
8. Perhaps Love
사랑인가요 그대 나와
ซารังอินกาโย คือแด นาวา
มันคือความรักใช่ไหม
같다면 시작인가요
คัทตามยอน ชีจากินกาโย
ถ้าคุณนั้นรู้สึกแบบเดียวกันแสดงว่ามันเริ่มขึ้นแล้วใช่ไหม?
맘이 자꾸 그댈 사랑한대요
มามี ชากู คือแดล ซารังฮันแดโย
หัวใจของฉันมันเอาแต่ร่ำร้องบอกว่ารักคุณ
온 세상이 듣도록 소리 치네요
อน เซซังอี ทึดโตรก โซรี ชีเนโย
มันร้องออกมาเพื่อให้โลกใบนี้นั้นได้ยิน
왜 이제야 들리죠 우~
แว อีเจยา ทึลรีจโย อู~
แต่ทำไมฉันถึงใช้เวลาตั้งนานกว่าจะได้ยินมัน อู~
서롤 만나기 위해 이제야 사랑 찾았다고
ซอรล มันนากี วีแฮ อีเจยา ซารัง ชาจัซตาโก
ในที่สุดพวกเราก็ได้พบ ได้พบรักแท้ของเรา
9. Heartbeat
Listen to my Heartbeat. (It’s beating for you)
ฟังจังหวะหัวใจฉันสิ (มันยังเต้นอยู่เพื่อเธอ)
Listen to my Heartbeat. (It’s waiting for you)
ฟังจังหวะหัวใจฉันสิ (มันยังรอเธออยู่)
끝났다는 걸 아직도 몰라
กัท-นัท-ตา-นึน คอล อา-จิก-โด มล-ลา
ไม่รู้เลยว่ามันจบไปแล้ว
왜 이러는지 이해가 안가
แว อี-รอ-นึน-จี อี-แฮ-กา อัน-กา
ไม่เข้าใจจริงๆ ว่าทำไมถึงเป็นแบบนี้
10. HONEY SLEEP WITH YOU
It’s you falling falling love
เมื่อฉันตกหลุมรัก
사랑스럽게 얘길 해 널 생각할 때면
คุยกับฉันด้วยความรักเมื่อฉันคิดถึงคุณ
Love you
รักคุณ
When I falling falling love
เมื่อฉันตกหลุมรัก
11. Star Blossom
그대와 같이 걷는 밤
คือแดวา กัทชี คอนนึน พัม
ในค่ำคืนที่เดินอยู่เคียงข้างคุณ
설레는 꿈을 꾸는 나
ซอลเรนึน กูมึล กูนึน นา
ฉันมีความฝันที่ทำให้หัวใจเต้นรัว
단둘이 걸어가는 길 So sweet
ทันดูรี คอรอกานึน กิล So sweet
แค่เราสองคนเดินไปด้วยกันอย่างนี้ So sweet
12. Dream
Dream 다신 꾸지 못하는
Dream ทาชิน กูจี มดฮานึน
ความฝันที่ไม่สามารถฝันถึงได้อีกแล้ว
너무 기분 좋은 꿈
นอมู คีบุน โชฮึน กุม
มันเป็นฝันที่ดีมากมาย
나는 니가 꼭 그런 거 같은데
นานึน นีกา กก คือรอน คอ คาทึนเด
ฉันคิดว่าคุณเหมือนดั่งในฝันเลยหละ
Dream 종일 아른거리는
Dream โชงิล อารึนคอรีนึน
ความฝันที่ฉันเก็บไปคิดทั้งวัน
너무 기분 좋은 꿈
นอมู คีบุน โชฮึน กุม
มันเป็นความฝันที่แสนหวาน
그게 바로 너
คือเก พาโร นอ
และในฝันนั้นก็คือคุณ
13. My hero
한 걸음 그대가 다가와 준다면
ฮัน กอรึม คือเดกา ดากาวา จุนดัม-มยอน
หากคุณเข้าใกล้อีกก้าวหนึ่ง
이 많은 꽃 가운데 그대를 두고
อี มานึน กอท กาอุนเด คือเดรึล ดูโก
ฉันทิ้งเธอไว้ท่ามกลางดอกไม้พวกนี้
나머진 안개 속에 가릴래
นามอจิน อันกาเย โซเก การิลเล
อยากปกปิดส่วนที่เหลือในสายหมอก คิดถึงทุกวัน
14. Take My Hand
너만 보면 자꾸 손이 가
นอมัน โพมยอน ชากู ซนอี คา
ตอนที่ฉันมองเธอ มือฉันมันก็จะไปหาเธอ
나도 몰래 네게 손이 가서
นาโด มลแร เนเก โซนี คาซอ
โดยไม่มีเหตุผลอะไรเลย
못 참겠어
มท ชัมเกซอ
หยุดมันไม่ได้ด้วย
15. Way Back Home
세상을 뒤집어 찾으려 해
เซซางึล ดวีจีบอ ชาจือรยอ แฮ
ฉันพยายามค้นหาโลกแล้วนะ
오직 너로 완결된 이야기를
โอจิก นอโร วานกยอลดเวน อียากีรึล
แต่มีเพียงเธอเท่านั้นที่เป็นเรื่องราวที่สมบูรณ์แบบ
모든 걸 잃어도 난 너 하나면 돼
โมดึน กอล อีรอโด นัน นอ ฮานามยอน ดแว
แม้ฉันจะต้องเสียทุกอย่างไป แต่ฉันต้องการเธอแค่คนเดียว
16. Because of you
너의 모습이 참 아른거려
นอเอ โมซึบบี ชัม อารึนกอรยอ
ภาพๆ นั้นมันสะท้อนเข้ามาในตาของฉัน
내 맘을 적셔오는 너에게
แน มัมมึล ชอกซยอโอนึน นอเอเก
เธอทำให้หัวใจของฉันชุ่มฉ่ำ
난 설레임을 느끼고 있는 걸
นัน ซอลเรอิมมึล นือกีโก อิซนึน กอล
ทำให้หัวใจของฉันหวั่นไหว
17. To You
가슴 졸이는 이 마음
หัวใจนี้เต้นแรง
들켰을까 봐 걱정이 돼
กังวลว่าจะโดนจับได้
어리숙한 날 알았을까
รู้ไหมว่าฉันยังเด็ก
숨이 벅차 오를 듯 해
รู้สึกเหมือนหายใจไม่ออก
오늘은 너에게 꼭 말해볼게
วันนี้จะบอกออกไปแน่นอน
그렇게 너의 맘에 들어가볼게
แล้วฉันจะเข้าไปอยู่ในใจเธอ
언제나 네 곁에 힘이 돼 줄게
ฉันจะอยู่เคียงข้างคุณและเป็นกำลังของคุณเสมอ
18. There’s something here
괜찮아, 기분이 좋아
ไม่เป็นไร ฉันก็รู้สึกดี
이 느낌처럼 당신에게서만
ชอบความรู้สึกแบบนี้
얻을 수 있는 느낌입니다.
มันเป็นความรู้สึกที่ฉันได้จากเธอเท่านั้น
내 눈에
ในสายตาของฉัน
19. Be With You
모든 걸 주고 싶은 너에게
โมดึน กอล จูโก ชิบพึน นอเอเก
อยากจะมอบทุกสิ่งที่มีให้กับเธอ
나는 뭐가 또 두려운 걸까
นานึน มวอกา โต ทูรยออุน กอลกา
เหมือนฉันเริ่มรู้สึกกลัวเธอจะทิ้งไปอีกแล้ว
Everytime I see you
ทุกครั้งที่มองเธอ
Everyday I’m with you
ทุกครั้งที่อยู่ข้างเธอ
너에게 닿기를
นอเอเก ทัดกีรึล
การสัมผัสได้ถึงเธอ
언제나 기분 좋은 기분 날이 좋은 날
ออนเจนา คีบุน โชอึน คีบุน นาลี โชอึน นัล
มันทำให้อารมณ์ดีและกลายเป็นวันดีๆ อยู่เสมอ
20. It’s You
그대 곁에 다가서지 못한 채로
คือแด คยอเท ทากาซอจี มดฮัน แชโร
ผมไม่สามารถอยู่เคียงข้างคุณได้
늘 이렇게 멈춰 서서 바라보죠
นึล อีรอดเก มอมชวอ ซอซอ พาราโบจโย
ผมจึงอยู่ตรงนี้มาตลอดเพื่อมองหาคุณ
그대 맘에 나 들어가지 못한대도 알죠
คือแด มาเม นา ทือรอกาจี มดฮันแทโด อัลจโย
ผมรู้ดีว่าผมไม่สามารถเข้าไปอยู่ในใจคุณได้
운명처럼 난 늘 그대죠
อุนมยองชอรอม นัน นึล คือแดจโย
เหมือนพรหมลิขิต ยังไงก็เป็นคุณเสมอมา
21. Love Rain
살랑살랑살랑 부딪치는 어깨에..
ซัล-รัง-ซัล-รัง-ซัล-รัง-บู-ดิซ-จี-นึน ออ-เก-เย
อย่างแผ่วเบา ที่ไหล่ของเราได้สัมผัสกัน
두근 두근두근두근 떨려오는 내가슴..
ดู-กึน-ดู-กึน-ดู-กึน-ดู-กึน-ตอล-รยอ-โอ-นึน-เน-กา-ซึม
ตึกตัก ตึกตัก ใจฉันมันสั่นไปหมดแล้วนะ
살랑살랑살랑 두근두근두근..
ซัล-รัง-ซัล-รัง-ซัล-รัง-ดู-กึน-ดู-กึน-ดู-กึน
ฝนตกปรอยๆ ตึกตัก ตึกตัก
우산속의 두어깨 수줍은 어깨..
อู-ซัน-ซก-เก ดู-ออ-เก ซู-ชุพ-พึน ออ-เก
เสียงที่อยู่บนร่มคันนี้ คือเสียงของสายฝนพรำ เสียงของหัวใจฉัน
사랑비가 내려오네요..
ซา-รัง-บี-กา-แน-รยอ-โอ-เน-โย
ฝนรักโปรยลงมาแล้วล่ะ
22. Beautiful
It`s a beautiful life
มันคือชีวิตที่สวยงาม
beautiful day
วันที่แสนสุข
너의 기억에서 내가 살텐데
นอเอ กีออกเกซอ แนกา ซัลเทนเด
ผมจะอยู่ในความทรงจำของคุณตลอดไป
23. You and I
나를 가둔 소년처럼
นารึล กาดุน โซนยอนชอรอม
เหมือนตัวผมนั้นได้กลายเป็นเด็ก
아직 꿈을 찾아 헤맸던 거야
อาจิก กุมมึล ชัจจา เฮแมซดอน กอยา
ที่ยังคงหลงทาง และเฝ้าตามหาความฝัน
Shall we dream together now
ตอนนี้ เราจะสร้างฝันไปด้วยกัน
You and I
คุณกับผม
How can I win your heart
ทำยังไงถึงจะชนะใจคุณได้
How can I make You mine
ต้องทำอย่างไรคุณถึงจะยอมเป็นผู้หญิงของผม
24. Again and Again
내 마음속에 스며든 향기가
แน มัน ซก เค ซือ มยอ ดึน ยอง กี กา
กลิ่นหอมที่ซึมซาบเข้าสู่หัวใจ
아직 선명하게 남아있는듯한데
อา จิก ซอน มยอง ฮา เก นัม มา อิซ นึน ดึซ ทัน เด
ดูเหมือนว่าจะยังชัดเจน
사랑한다는 말
ซา ราง ฮัน ดา นึน มัล
บอกว่าฉันรักเธอ
25. I’m Pick You Up
너만 있다면
นอมัน อิซดามยอน
หากมีคุณแล้ว
행복할 것 같아
แฮงบกฮัล กอซ กัททา
ผมก็มีความสุข
데리러 갈게
เดรีรอ กัลเก
ผมจะออกไปรับคุณ
널 어디에 있든지
นอล ออดีเอ อิซดึนจี
ไม่ว่าคุณจะอยู่ที่ไหน
26. What If Love
나 너를 원하면 간절히 바라면
นา นอรึล วอนฮามยอน คันจอลฮี บารามยอน
ถ้าฉันต้องการคุณอย่างสุดหัวใจ
결국엔 나 너에게 닿을 수 있을까
คยอลกุกเกน นา นอเอเก ทาอึล ซู อิซซึลกา
ในที่สุดฉันจะสามารถไปถึงคุณได้
one one one my one
หนึ่ง หนึ่ง หนึ่ง ของฉัน คุณคนเดียวเท่านั้น
the only one one one you are
นี่คือความรัก รัก รัก ฉันรู้
this is the love love love I know
นี่คือความรัก นี่คือความรัก ฉันรู้ว่านี่คือความรัก
27. Say Yes
복잡하기만한 하루에
พกชับฮากีมานัน ฮารูเอ
ในวันที่วุ่นวายของฉัน
매 시간 머리를 굴리지만 난 hey
แม ชีกัน มอรีรึล คุลรีจีมัน นัน hey
ฉันพยายามคิดแล้วคิดอีกทุกชั่วโมง
지금에서야 깨달은 건데
ชีกือเมซอยา แกดารึน คอนเด
ในที่สุดฉันก็รู้ตัวจนได้
결국 다 버려지고 너만 남아
คยอลกุก ดา พอรยอจีโก นอมัน นามา
เพราะทุกอย่างหายไปและเหลือเพียงแค่เธอ
28. I Love You, Remember
알고 있나요 그댄 모르죠
อัล โก อิท นา โย คือ แดน โม รือ จโย
เธอน่ะเคยรู้ถึงมันบ้างไหม เธอคงยังไม่เคยรู้เลยใช่ไหมล่ะ
너만을 소원했다고
นอ มา นึล โซ วอน แฮท ตา โก
มีเพียงสิ่งเดียวที่ฉันยังเฝ้าคอยอธิษฐาน
고백하고 싶어 기다렸다고
โค แบก คา โก ชี พอ คี ตา รยอท ตา โก
ตอนนี้ฉันจะสารภาพออกไป ว่าฉันยังคงรอคอยเพียงแต่เธอ
매일 매일 널 사랑한다고 외치면
แม อิล แม อิล นอล ซา รัง ฮัน ดา โก เว ชี มยอน
ฉันบอกว่ารักเธอทุกวันเลยนะ
29. Love Song
이상해져가 내맘이 정말
มันเริ่มแปลกขึ้นทุกๆ วัน กับหัวใจของฉัน
이상형도 아닌데 그댄
คุณไม่ใช่แบบที่ฉันชอบเลย
이상해져봐 보이는게 달라
มันเริ่มแปลกขึ้นทุกๆ วัน ที่ฉันเห็นสิ่งต่างๆ กำลังเปลี่ยนไป
사랑은 그렇게 오는거래
พวกเขาบอกว่า ความรักกำลังเข้ามาหาฉัน
30. Love is so good
날 헷갈리게만 해
นัล เฮซกัลรีเกมัน แฮ
เธอทำให้ฉันสับสน
애타는 로맨스 난 어떡해
แอทานึน โรแมนซ์ นัน ออตอกเค
หลอมละลายอย่างโรแมนติก ฉันทำยังไงดี
Everyday 보고 싶어 이런 내 맘 나도 모르겠어
Everyday โบโก ชิพพอ อีรอน แน มัม นาโด โมรือเกซซอ
ทุกๆ วันฉันแค่คิดถึงเธอแต่กลับไม่รู้หัวใจตัวเอง
สำหรับ 30 เพลงรัก เพลงเกาหลีหวานๆ ต้อนรับเดือนแห่งความรัก ที่นำมาฝากกันในวันนี้ สำหรับใครที่ชอบเพลงน่ารักๆ หรือมีคนในใจอยู่ก็อย่าลืมส่งให้แฟนหรือคนที่ชอบกันน้า รับรองว่าเราจะไม่นกอีกต่อไปแน่นอนค่า
